open relationship معنى

• علاقة مفتوحة

• open    adj. مفتوح, مكشوف, ...
• relationship    n. انتماء, قرابة, ...
• blood relationship    n. قرابة, قرابة دم

أمثلة

1. I thought you said you'd been in open relationships before.
   ظننتك قلت أنّك كنت في علاقة مفتوحة من قبل.
2. You know, open relationships just... don't work, Hal.
   ... تعرف ان العلاقات المنفتحة فقط لايفيد .هال
3. Do you have an open relationship with your husband?
   هل علاقتُك مع زوجُكِ صريحة؟
4. I know that open relationships aren't for everyone, but it worked for us.
   أنا أعلم أن العلاقات المفتوحة ليست للجميع، لكنها عملت بالنسبة لنا.
5. The open relationship does not exist.
   العلاقة المفتوحة ليس لها وجود